an upstart burger joint dreams of someday entering the same upper ranks of the fast-casual world that those two brands helped create. Though the restaurant carries a familiar name, its vibe is ...