Morgan Stanley last week agreed to buy EquityZen, a 13-year-old private shares marketplace, at a time when the "democratization of private assets" is being hyped by the White House, Wall Street, and ...