A member of the stage crew was doing some last-minute cleanup of the set at the Shubert, in preparation for a rehearsal of Yale Opera’s The Rake’s Progress, the opera by Igor Stravinsky set to run at ...