The DMV-founded brand will expand its all-day menu offerings to its newest Reston location near the Reston Town Center.