You notice the product you thought you could return without fuss now carries a stricter timeline or a surprise fee. Major retailers are shrinking return windows, adding fees, and tightening proof ...