You can print from a Microsoft Edge browser by going into your options menu, or by using a keyboard command.
You can save a OneNote notebook as a PDF, but if you update the notebook, those changes will not be reflected in the PDF.