With weak loan demand among consumers, Rocky Hill-based Nutmeg State Federal Credit Union is looking to expand its loan portfolio with plans to begin commercial lending and lifestyle loans this fall, ...