The community fact-checking feature that Elon Musk has touted as a way to fight false and misleading information on X is struggling to keep up with a flood of content related to the Israel-Hamas war.