A New York investor is making moves in Chicago’s battered office market, picking up a distressed Loop high-rise at a fraction of its former value. The purchase price equates to roughly $44 per square ...