“Nickelback” — even the name of the band sets people’s teeth on edge. Today, this popular Canadian rock band is better known for the mass hatred they inspire than their music. But why do some people ...