When Robert Cavanaugh died Dec. 24 after another man hit him with a metal pipe, it set off a turn of events in the legal system that left two families devastated and frustrated, wondering what justice ...