The CEO of Air Canada has apologised after facing massive flak and calls to resign for not speaking French in a condolence video following a deadly collision between a plane and a truck at New York's ...