Amazon’s “recommended” algorithm is a powerful and mysterious force. One moment, it’s showing you Korean face moisturizers and affordable home office decor, and the next, it coughs up a handsome gay ...