It’s a tiny-but-still-annoying part of almost every meeting and phone call — once you agree to meet someone or call them, there’s still another flurry of emails as you try to decide on a time.

Front, the company that lets you manage your inboxes as a team, acquired Meetingbird last year. So it shouldn’t come as a surprise that Front is about to roll out its own calendar. This way, you can ...