A university choir has revived music found hiding in plain sight in a book once used by monks at southern England's Buckland ...