Gajraj Rao’s performance as the bashful, romantic, middle-aged man who grapples with unexpected parenthood in the recent Bollywood film “Badhaai Ho” has come in for praise from critics and audiences.