The song traces its roots to a “uniquely American art form,” scholar says, “that is, unfortunately, a part of Mormon history.” ...