Following clues, history, and whispers of buried fortune, one man takes on the quest to find Utah’s most mysterious treasure.