If you saw Osgood Perkins’s recent summer blockbuster “Longlegs,” you may be in want of another chilling, somber, story-driven thriller. You may think to turn to “The Monkey,” Perkins’s newest film ...