The new year may deliver a favorable market to Oregon homebuyers benefiting from more properties expected to be for sale, prices forecasted to rise modestly and mortgage rates lower than last year.

Amid the millions of acres of Oregon’s protected farmland, a hot debate is underway as a wave of well-heeled outsiders demolishes century-old farmhouses to build multimillion dollar luxury homes or ...