Janet Jackson’s reported refusal to revisit the new Michael Jackson biopic has renewed attention on the complicated family history she has discussed publicly for years.