A legendary Aussie band is being hailed as the “under-credited” influence on the music of the last five years in a wave of hot takes by American commentators.