Barb McLennan, 57, was charged with homicide by negligent operation of a vehicle after the February 2024 crash.