You can delete apps on an Apple Watch from the app screen on the watch itself, or from the Watch app on your iPhone.
To view and delete your Amazon Prime Video watch history, go to the Settings page of Amazon Prime Video.