There are several ways to connect your Android phone with your PC and do things like answer calls, send files, read messages, ...
Your passwords can be stored on an Android phone in your Google Chrome app, which is linked to your Google account.