To do a PlayStation password reset, you'll need to go to the "Account Management" section of your PS4's Settings.
You can sign in and out of your PlayStation Network account on your console using your email address and password.