The lawsuit alleges Houghton County Sheriff employees didn't prevent an assault on an inmate.