There are “Harry Potter” stores dotted around the world, but what’s coming to New York City this summer will be head and shoulders above the rest — literally. The first Warner Bros. flagship store ...