We approach this Hamlet obliquely. We enter the Young Vic through the back door and are led through a maze of grey corridors. We are clearly in a psychiatric institution complete with treatment rooms, ...