Though narrative film can transport us to imagined worlds, the best documentaries turn the camera back on our own. From personal profiles to true-crime investigations and examinations of contemporary ...