The president's nominee to lead a key office that protects federal workers has come under increasing scrutiny.