Allegations that top officials at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases sidestepped public records laws have revived attention on the complicated but consequential rules governing ...