Roosevelt Island residents and workers are petitioning the city to give them priority boarding on the popular tram that runs from Manhattan to the tiny enclave — claiming it’s become so overrun with ...