The organization, which examines possible wrongful convictions, said it was investigating a claim of innocence by Mr. Peterson, who was convicted of murdering his wife, Laci Peterson, and unborn son.