A “heightened inspection cadence” is snarling traffic for hours at some of the busiest international bridges connecting Texas and Mexico and that has at least one local official asking for answers.