I would guess it would have something to do with sector sizes. Some formats (including some ISOs) store extra information about each sector (I think error correcting ...
The BIN File format is a rather old file format that has a lot of applications including disc images. The ISO has taken its place in modern software – but there might be some places where you can ...