Employee is training a new coworker, and is quickly becoming friends. But when it’s time for them to go solo, the friendship ends abruptly.