People high in grandiose narcissistic traits can become successful leaders, wreaking havoc on everyone else. A new study tracks the factors that drive their self-interested and unethical behavior.