A great horned owl sits in the corner of a wooden box, with the breeze ruffling her feathers. She’ll stay there — unaware of the thousands of eyes watching her every move — shielding her two ...