Kelly ne supporte plus les jugements de ses amis concernant son mode de vie et décide de quitter l'appartement pour s'installer avec Colin. Ginger, l'ancienne amie de Valérie, est de retour à Los ...