The search for the biblical Star of Bethlehem has long hovered between faith and astronomy, but a new claim from a NASA comet specialist is pushing that mystery back into the scientific spotlight.