Okay, so turns out attacking the red Lord in the Copper Coronet before initializing the Firkaarg quest was a bad idea. I'm screwed out of the entire quest ... DOH! I can live without the exp, but I ...