Volkswagen AG lost another lawsuit in a German court over its software fix for engines in the wake of the diesel scandal that tarnished the reputation of Europe’s biggest carmaker. The Schleswig ...