Audi drivers can now pay for fuel, charging, parking, and even car washes straight from the MMI screen, with GPS-triggered access and no smartphone required.