LONDON — Strolling among the food vendors and independent pop-up shops of London’s historic Spitalfields Market, I stumbled upon a modern slice of American retail. There, just a stone’s throw from ...