The surreal satire became one of the most celebrated movies of the iconic filmmaker's later career.