To an outside observer watching this new train chugging along a track in California’s Central Valley, everything would appear ordinary. But inside a bright-red locomotive near the front, instead of a ...